Что сложнее toefl или ielts. Что проще: IELTS или TOEFL? Результаты IELTS и TOEFL

Если вы планируете учиться или работать за границей или просто хотите подтвердить свой уровень английского языка и получить международный сертификат, перед вами встает выбор: какой экзамен сдавать. В России довольно популярны кембриджские тесты - PET, FCE, CAE, CPE и BEC. Но при этом значительная часть зарубежных работодателей и учебных заведений предпочитает иметь дело с результатами экзаменов IELTS или TOEFL.

Цели и сроки действия

TOEFL

ТОЕFL (Test of English as a Foreign Language) - это изначально американский тест для людей, поступающих в бакалавриат американских университетов. Отсюда - его ориентация на академические темы. По сути, TOEFL призван проверить три вещи: способность человека понимать лекции уровня первого курса университета на английском языке, умение общаться по текущим вопросам с коллегами-студентами и университетской администрацией и умение составлять логически аргументированные устные и письменные сообщения.

В тесте четыре части - речь , чтение , аудирование и письмо . В каждой из частей есть задания академического типа (лекции, статьи) и более общего характера (например, нужно понять содержание разговора двух студентов).

С тех пор, как в 2000-е годы тест был переведен в электронный формат, из него исчезла грамматическая часть. Более того, небольшие грамматические ошибки считаются допустимыми и не снижают балл, если они не мешают пониманию смысла написанного.

Поэтому при сдаче TOEFL важно не только знание языка, но и общая эрудиция и умение рассуждать логически. Материалом для чтения и аудирования может оказаться лекция по биологии, литературоведению, астрономии, физике или, например, истории искусства. Если вы еще не совсем забыли школьную программу по разным предметам, интересуетесь новостями науки и читаете научно-популярные книги (пусть даже на русском), сдать экзамен по английскому вам будет значительно легче. В сети можно найти огромное число научно-популярных лекций на английском языке, которые помогут освоиться с академическим стилем. Важно также иметь представление о реалиях американской академической жизни - иначе есть шанс, что вы не поймете содержания некоторых разговоров. И ту, и другую лексику легко найти в сети по запросам «TOEFL academic vocabulary» и «TOEFL campus vocabulary».

Важно помнить, что TOEFL - однозначно американский тест. На большей части аудиозаписей звучит американский акцент или неродной акцент студентов из других стран, проходящих обучение в Америке. Поэтому при подготовке важно тренировать навыки понимания именно американского английского.

Максимальный балл , который можно получить за TOEFL - 120. Он складывается из оценок по чтению, речи, аудированию и письму. За каждый аспект можно получить максимум 30 баллов. Обычно «проходным» в американские ВУЗы считается балл от 60 до 85 - в зависимости от требования конкретного колледжа. То же касается и европейских учебных заведений, где принимают TOEFL.

в течение 2 лет .

IELTS

IELTS на тридцать с лишним лет моложе TOEFL, он появился только в 1989 году. Этот экзамен наиболее популярен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, и активно продвигается Британским советом (British Council). По формату проведения IELTS отличается от TOEFL тем, что у него две разновидности - общая (General), предназначенная в основном для тех, кто собирается работать в Великобритании, и академическая (Academic).

Экзамен состоит из четырех частей: речь , чтение , аудирование и письмо . Задания на речь и аудирование одинаковы для обеих разновидностей экзамена. Все задания на чтение и одно задание на письмо - разные. По сравнению с TOEFL, у IELTS есть следующие особенности :

устная часть проходит отдельно от остальных аспектов (чаще всего - в другой день) в виде устной беседы с экзаменатором;
в академическом тесте дается письменное задание на описание графика или схемы процесса;
чаще снижается балл за грамматические ошибки;
больше требований к лексике, особенно в академическом тесте;
в целом выше требования к общеязыковой подготовке, но при этом меньше требований к общей эрудиции.

IELTS намного чаще сдают те, кто едет за границу работать. В Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, как правило, требуют только IELTS, в США - TOEFL, а в Европе и Канаде принимают оба экзамена.

Результаты экзамена действительны в течение 2 лет .

Разница структуры IELTS и TOEFL

	TOEFL		IELTS		Что легче
Аспект	Время	Формат	Время	Формат	Что легче
Речь	20 мин.	6 заданий: два на выражение мнения и четыре задания, основанные на текстах. Ответы записываются на компьютер	15 мин.	3 части: общий рассказ о себе, высказывание мнение по предложенному экзаменатором вопросу и небольшая дискуссия по тому же вопросу. Разговор с экзаменатором записывается.	Из-за присутствия экзаменатора IELTS проходит более расслабленно.
Письмо	50 мин.	Одно задание на пересказ текста или аудиозаписи, одно задание - написать эссе на определенную тему.	60 мин.	Написать письмо (General) или отчет (Academic) и эссе.	В академическом IELTS требования к грамматике выше, чем в TOEFL
Аудирование	60 - 90 мин.	От 4 до 6 лекций, 6 вопросов по каждой. 2 - 3 разговора и 5 вопросов к каждому.	30 мин.	3 - 4 записи, 40 вопросов.	В IELTS содержание проще
Чтение	60 - 100 мин.	3 - 5 отрывков из академических текстов, 10 - 12 вопросов к каждому.	40 мин.	3 - 4 фрагмента, 40 вопросов.	Одинаково

Оценивание

В обоих экзаменах - свои специфические шкалы. Максимальный балл (grade) за TOEFL - 120, максимальная оценка (band) IELTS - 9. Эти баллы примерно соответствуют общепринятым уровням владения английским языком по следующей схеме:

TOEFL	IELTS	CEFR	Уровень
10 - 30	1.0 - 2.5	A1	Elementary
30 - 40	2.5 - 3.5	A2	Pre-Intermediate
40 - 65	3.5 - 5.0	B1	Intermediate
65 - 78	5.0 - 6.5	B2	Higher Intermediate
79 - 95	6.5 - 7.0	C1	Upper-Intermediate
96 - 120	7.5 - 9.0	C2	Advanced

Следует обратить внимание, что, во-первых, на низких уровнях эти тесты непоказательны. Какое-то количество заданий можно выполнить правильно чисто случайно заполняя поля. Во-вторых, тесты (особенно TOEFL) проверяют не только знание языка, но и способность связно писать и логически мыслить. Поэтому даже носитель языка может получить не самый высокий балл. Как следствие, однозначно соответствия между баллом и уровнем нет.

Что сложнее, а что проще: IELTS или TOEFL

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Если вам ближе американский английский, у вас хороший кругозор и вы хорошо пишете эссе - то проще TOEFL. Если же вы владеете британским вариантом, вам легче выполнять более скучные, но более структурированные задания, то советуем сдавать IELTS.

Оба теста можно сдавать в любом возрасте, однако авторы IELTS рекомендуют сдавать его людям не моложе 16 лет. Что касается TOEFL, то это зависит от степени знакомства человека со школьной программой и готовности идти в ВУЗ.

Как готовиться

Даже если вы в совершенстве владеете английским языком, к тестам нужно готовиться отдельно. Это можно сделать самостоятельно - на рынке есть огромное число подходящих пособий. Покупая книгу, обратите внимание на количество пробных тестов: чем их больше, тем лучше. Если вы идете на курсы, то достаточно 10 - 15 занятий, чтобы познакомиться со структурой теста, особенностями заданий и «подводными камнями».

Если же у вас уровень ниже хорошего Upper-Intermediate, следует подтягивать язык параллельно с подготовкой к экзамену.

В случае с TOEFL полезно смотреть научно-популярные лекции на английском языке, делать заметки, читать статьи и книжки, учиться писать стандартные университетские эссе.

Подготовка обязательно должна покрывать все аспекты языка. Нередко преподаватели делают упор только на один вид заданий, а получить высокую оценку в таком случае сложно. Например, при подготовке к академическому IELTS легко сделать слишком сильный акцент на описании графиков и процессов, не обращая должного внимания на разговорную часть. Также не стоит стремиться к идеальному «родному» произношению. В обоих тестах учитывается только понятность и естественность речи, снижать баллы за иностранный акцент не будут.

Как правило, меньше всего проблем у русскоязычных студентов вызывает чтение, так как в школе мы выполняем много подобных заданий. Сложнее всего - говорить и структурированно излагать свои мысли на письме.

Резюме: что выбрать?

Общих рекомендаций дать невозможно. Если вы уже поставили перед собой конкретную цель (выбрали ВУЗ или присмотрели работу), лучше узнать, какой сертификат от вас требуется. Помните, что TOEFL можно пересдать не раньше следующего календарного месяца, а IELTS можно сдавать как угодно часто. Учтите расписание центров тестирования и стоимость. На экзамен нужно записываться заранее при том, что количество мест обычно ограничено. В Москве IETLS принимают чуть чаще, чем TOEFL.

Напоследок вот несколько простых советов:

У вас проблемы с грамматикой? - Легче сдать TOEFL.
Хорошо знаете грамматику, но есть трудности с эссе? - IELTS.
Едете учиться в США? - TOEFL.
Едете учиться в Великобританию, Австралию, Новую Зеландию? - IELTS.
Вам сложно говорить в условиях жесткого ограничения по времени? - Тогда лучше сдать IELTS.
Вы хорошо помните школьную программу и интересуетесь наукой? - TOEFL.
Не хотите взаимодействовать с экзаменатором? - TOEFL.
Собираетесь работать в Европе? - Скорее всего, вам нужен IELTS. Хотя в германоязычных странах (Германия, Нидерланды, Скандинавия) практически всегда принимают и TOEFL.

Многим студентам и желающим уехать работать в англоязычную страну требуется сдать экзамен на знание английского языка. Однако специфических названий экзаменов много, у каждого своя система оценки и есть разные модули. Самыми популярными экзаменами в России считаются IELTS и TOEFL. Давайте разберемся, для чего они нужны, из чего состоят и как их сдают.

Как сдают IELTS

Для поступления в заграничный ВУЗ и миграции часто сдают кембриджский экзамен IELTS - International English Language Testing System. Да-да, IELTS принадлежит к серии кембриджских экзаменов! Но у него совершенно другие критерии оценки, в отличие от других кембриджских экзаменов для взрослых. Экзамен IELTS оценивает компетентность владения языком по четырем традиционным аспектам: аудированию, чтению, письму и говорению. Каждый аспект оценивается отдельно и по своим критериям, а затем выводится общая оценка, которая называется band . Оценка варьируется от 1 (человек вообще не владеет языком) до 9 (уровень C2 по CEFR), и возможны промежуточные баллы типа 5.5, 6.5 и т.д. Экзамен длится 2 часа 45 минут, при этом часть Speaking сдается отдельно.

IELTS делится на два модуля: академический и общий . Академический вам понадобится для поступления в высшие учебные заведения за рубежом и для подтверждения профессиональной квалификации. Разные университеты предъявляют свои требования к поступающим иностранным студентам, но в среднем необходимый минимальный балл варьируется от 5.5 до 7 (от В2 до С1 по CEFR). Общий модуль сдается желающими мигрировать в англоязычную страну и лицами, которые уезжают за границу получать среднее образование. Части Listening и Speaking для обоих модулей одинаковые, ключевые отличия кроются в частях Writing и Reading.

В части Listening вам предложат прослушать четыре записи: диалог общей тематики, монолог общей тематики, разговор между несколькими людьми в академическом контексте (например, разговор студентов с преподавателем) и монолог в академическом контексте (например, лекцию). По итогам прослушивания вы должны ответить на вопросы.

В части Speaking вы сначала расскажете о себе и поговорите с экзаменатором на общие темы (работа, семья, хобби), затем получите карточку с вопросами на определенную тему и должны будете высказаться по ней в течение двух минут (при этом экзаменатор задаст вам дополнительные вопросы), а затем обсудите с экзаменатором более широкие и абстрактные аспекты предложенной темы.

Суммарно Listening длится 30 минут, а Speaking – примерно 15 минут.

В академическом модуле более сложные части Reading и Writing. В Reading учащемуся предлагается за 1 час ответить на 40 вопросов на основе трех больших академических текстов. Часть Writing академического модуля состоит из двух частей: в первой у вас 20 минут на описание графика или схемы, а во второй – 40 минут на написание эссе. Важно отметить, что академический модуль предполагает использование формального стиля.

В общем модуле 3 секции чтения: в первой несколько мелких текстов, во второй два, в третьей один длинный текст. Как и в академическом модуле, здесь вам предложат ответить на ряд вопросов по текстам. Writing общего модуля тоже включает в себя два задания: письмо с запросом информации или объяснением ситуации и эссе. Разница между эссе академического и общего модулей заключается в темах: в академическом модуле они более серьезные.

Как сдают TOEFL

Экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language) имеет только один модуль – академический. Этот экзамен чаще всего сдают исключительно для поступления в зарубежные ВУЗы.

Технически у него есть две версии: iBT (Internet-Based Test) и Paper-delivered Test (так он называется с июня 2017). Различие в том, как сдается экзамен: онлайн или письменно. При этом система TOEFL не предусматривает письменную сдачу там, где есть доступ к интернету. На территории России этот экзамен сдается только онлайн.

Так же, как и IELTS, TOEFL iBT имеет четыре части: аудирование, чтение, письмо и говорение. Только говорить вы будете не с живым экзаменатором, а с компьютером. Тест длится 4,5 часа. В части Reading вам будут предложены 3-4 академических текста и вопросы к ним. Есть приятный бонус: небольшой глоссарий с пояснением ключевых слов.

Часть Listening существенно дольше, чем в IELTS: она длится 60-90 минут и включает в себя 4-6 лекций и 2-3 диалога. Writing включает в себя два задания: одно так называемое integrated , когда вам нужно будет прочитать или прослушать небольшой фрагмент, а затем на его основе написать эссе, а второе – independent , где вам предстоит высказать свое мнение на какую-либо тему. Speaking длится 20 минут и состоит из 6 заданий: два independent, где вы говорите на знакомые вам темы, и 4 integrated, где вы высказываетесь исходя из, опять же, прочитанной или прослушанной информации.

Каждая часть экзамена дает вам 30 баллов, суммарно максимально возможный балл – 120 (соответствует уровню С2 по CEFR). Университеты, как правило, ставят минимальную планку в 60 баллов, что соответствует уровню В2.

TOEFL Paper-delivered Test состоит из 3 частей, в нем отсутствует Speaking и длится он намного меньше – всего 2,5 часа. В части Reading вам предстоит прочитать 3 академических текста и ответить на 14 вопросов по каждому из них. В Listening 6 частей: 2 разговора и 4 лекции. Writing полностью повторяет вариант TOEFL iBT с таким же разделением на integrated и independent.

Различия между IETLS и TOEFL

Как видите, IELTS и TOEFL кардинально различаются между собой. IELTS вам предстоит сдавать письменно, а TOEFL – на компьютере. Вопрос, как удобнее и проще, довольно спорный. Кому-то нравится беседовать с живым экзаменатором, и их пугает перспектива сидеть в большом кабинете с десятком таких же сдающих, каждый из которых говорит в свой микрофон. Кому-то кажется, что живой экзаменатор – воплощение школьно-университетского кошмара, и он обязательно будет «валить», и проще поговорить с компьютером. Здесь каждому свое.

IELTS имеет два модуля, TOEFL – сугубо академический. Для учебы в средней школе или трудоустройства проще сдать IELTS General. К тому же TOEFL iBT длится на порядок дольше IELTS Academic.

Подготовку к обоим экзаменам нужно начинать заранее. Если уровень уверенный, то вам хватит полугода-года на то, чтобы ознакомиться со структурой экзамена и проработать все его части. Если же уровень низкий, то подготовку следует начинать за 2 года.

Многие считают, что IELTS действует только на территории Европы, а TOEFL – только на территории США. Это не так, оба экзамена принимаются по всему миру. Если экзамен нужен для поступления, проверьте требования своего университета: большинство принимают результаты обоих экзаменов. Однако есть небольшая загвоздка с акцентами: IELTS, будучи кембриджским экзаменом, будет ориентирован на британский английский, в то время как TOEFL предлагает к прослушиванию разные акценты, не только американский, как многие считают, но и австралийский, и новозеландский.

Помимо разного подхода к оценке знания языка, существуют серьезные отличия в типах заданий. В TOEFL все вопросы имеют варианты ответов (так называемые multiple-choice questions), а IELTS предлагает разнообразные задания, к каждому из которых нужно тщательно готовиться. Поскольку IELTS сдается письменно, в части Listening вы можете сразу пробежаться глазами по вопросам и выделить для себя ключевые слова, а вот TOEFL в этом плане коварен: вы сначала слушаете фрагмент целиком, и только потом открывается страница с вопросами. Если вы медленно печатаете на клавиатуре, не умеете быстро делать заметки, и вас нервирует постоянно тикающий таймер на экране, лучше выбрать IELTS.

С другой стороны, TOEFL смешивает разные аспекты в рамках одной части. Как вы можете видеть из описания экзамена, задания формата integrated заставляют вас реагировать на прочитанную или прослушанную информацию. По сути, это намного полезнее, чем просто отвечать на вопросы, ведь язык в первую очередь используется для общения, а в академическом контексте вам предстоит довольно активно работать со спорными темами.

Впрочем, в одном эти экзамены схожи: результат приходится ждать около 2-3 недель, а сертификат действителен 2 года, после чего при необходимости придется сдавать экзамен повторно. Если же вам хочется иметь бессрочный сертификат, лучше сдавать кембриджские экзамены FCE (First Certificate, уровень B2), CAE (Advanced, уровень C1) и CPE (Proficiency, уровень С2). О них мы напишем в следующем посте.

Делитесь в комментариях своим опытом подготовки и сдачи IELTS и TOEFL!

В этой статье рассматриваются отличия экзаменов международного уровня: TOEFL и IELTS.

Что дают сертификаты TOEFL или IELTS?

Успешное прохождение одного из тестов - лучший способ подтвердить знание языка. Получение сертификата является обязательным условием поступления в иностранные высшие учебные заведения, а также в значительной степени расширяет ваши возможности в англоговорящем мире. Оба документа действительны в течение двух лет, после чего результаты вашего теста удаляются.

Уровень сложности

Все тексты для аудирования и чтения, предлагаемые для проверки знаний, аутентичны. То есть они не адаптированы для определённого уровня. Но даже ограниченные знания дадут возможность получить минимальное количество баллов. У вас обязательно получится сдать один из вышеуказанных тестов, если вы владеете английским по меньшей мере на уровне B2 (Upper-Intermediate) - выше среднего.

Формат проведения

Международные экзамены TOEFL, IELTS отличаются по формату проведения. Также существует ряд особенностей, которые следует рассматривать, определяясь с выбором. Существует 2 модуля IELTS:

Academic - тестирование на уровне академических знаний. Задания составлены на основе научных статей. Этот модуль необходимо сдавать тем, кто планирует учиться за рубежом или работать в научных организациях.
General - подтверждение владения английским на бытовом уровне. Этого вполне достаточно для общения, получения среднего образования или работы.

TOEFL есть только в одном варианте. И по уровню сложности он соответствует академическому модулю.

Чтение

Здесь тоже имеются отличия. TOEFL: для проверки навыков чтения даётся 3-5 текстов на разные темы. Как правило, это отрывки научной направленности. Лексика довольно трудная, но не узкоспециализированная. Объём каждой статьи составляет приблизительно 700 слов. Уровень сложности всех текстов примерно одинаковый. На проработку каждого из них отводится 20 минут. Проверка проводится в виде тестового задания, в котором предлагается выбрать один верный вариант ответа среди прочих. Количество вопросов к каждому отрывку - от 12 до 14.

В рамках тестирования IELTS предлагается 3 отрывка для чтения, на работу с каждым из которых отводится 20 минут. Объём текста колеблется от 650 до 1000 слов. Статьи разного уровня сложности. Для проверки понимания текстов предлагается ответить на 40 вопросов. Задания довольно разнообразны: заполнить пробелы, подставить недостающие слова или словосочетания, указать, верно ли то или иное утверждение, сопоставить лексические единицы и предложения. Кроме того, тематика текстов отличается в зависимости от выбранного формата экзамена:

Academic. Здесь предлагаются тексты научной тематики. Лексика довольно непростая, однако вполне доступна широкому кругу читателей, которые не имеют специального образования.
General. Общий формат подразумевает чтение отрывков из художественной литературы, журналов и газет. Тематика разнообразная, лексика общеупотребительная. Как правило, предлагаются тексты о культуре и повседневной жизни британцев.

Письменная секция

Экзамены TOEFL и IELTS отличаются способом проведения. Первый - компьютеризированный. Во втором сочинение пишется от руки. Также есть существенные отличия в заданиях. Если говорить про TOEFL, то тут секция Writing включает два задания. В первом предлагается написать приблизительно 310-350 слов. Вторая часть - интегрированная, то есть смешанного типа. Вначале следует прослушать аудиозапись и прочесть текст, а затем на основе этого написать обобщение и выводы. Длина сочинения - приблизительно 200 слов. Во время прослушивания записи разрешается делать пометки. На выполнение каждой части отводится по 30 минут. Суммарное количество времени, затраченное на прохождение письменной секции, составляет 1 час.

IELTS также состоит из двух частей. Однако структура заданий несколько отличается. Если вы выбрали академический вариант экзамена, тогда вам предстоит описать график или таблицу. Тем, кто сдаёт General, предстоит составить письмо объёмом около 150-200 слов. Но это еще не все. Во второй части предлагается написать сочинение длиной 210-250 слов. На выполнение даётся час: 40 минут - на сочинение, 20 - на описание инфографики или составление письма.

Аудирование

Что касается проверки навыков понимания иностранной речи на слух и контрольных заданий, в экзаменах TOEFL и IELTS разница весьма существенна. В первом случаеколичество аудиозаписей обратно пропорционально количеству текстов для чтения. Оно варьируется от 2 до 4. Чем больше статей попалось в секции Reading, тем меньше аудиотекстов выпадет в Listening. После прослушивания необходимо ответить на ряд вопросов - по 5 или 6 к каждой части. Список даётся уже после прослушивания. Тематика выпусков варьируется от научных лекций до неформальных студенческих диалогов. Суммарное время - около 65-90 минут.

В рамках IELTS предлагается прослушать 4 отрывка. Как правило, и диалоги. Примерная структура:

Разговор на бытовую тематику.
Монолог на повседневную тему. Эта часть немного сложнее предыдущей.
Диалог. Как правило, на тему, касающуюся учебного процесса, экзаменов или научных исследований.
Монолог. Тематика приблизительно та же, что и в вышеуказанном пункте.

После этого вам предстоит ответить на 40 вопросов. На выполнение теста отводится 40 минут. В этом разделе экзамена проверяется не только способность понимать иностранную речь. Очень важно также делать выводы на основе услышанного, уметь обобщать, структурировать информацию и высказывать собственное мнение.

Существенное преимущество IELTS заключается в том, что список вопросов даётся сразу же перед прослушиванием. Это в значительной мере упрощает понимание, так как есть возможность отвечать в процессе прохождения теста. К тому же предварительный просмотр заданий помогает заранее представить, о чём пойдёт речь, настроиться на поиск нужных ответов. После этого даётся ещё 10 минут на доработку и систематизацию.

Устная часть

Во время прохождения TOEFL ответы кандидата записываются на компьютер. Предлагается 6 заданий смешанного типа. После прослушивания небольшого отрывка нужно ответить на вопросы. Общее время - 20 минут. Во время IELTS тестирование навыков устной речи подразумевает общение с экзаменатором на различные темы.

Приблизительная структура секции Speaking:

Короткая беседа. Кандидату задают вопросы относительно его личности, деятельности, увлечений и окружения. Продолжительность этой части составляет около 5 минут.
Монолог на определённую тему. После этого ещё необходимо ответить на несколько вопросов.
Диалог с экзаменатором. Следует не просто отвечать на вопросы, но и полноценно участвовать в дискуссии: обобщать, доказывать свою точку зрения, делать выводы, задавать уточняющие вопросы. Также очень важно продемонстрировать хорошую осведомлённость во многих сферах, так как затрагиваются различные вопросы: от ваших личных убеждений до политической обстановки в

Продолжительность этой части экзамена 10-15 минут.

Шкала оценок

Существуют различные системы оценивания уровня владения любым иностранным языком. Ниже приводится таблица соотношения уровней английского по различным стандартам, а также шкала TOEFL, IELTS (баллы):

IH level	CEFR	TOEFL	IELTS
Beginner	A1		2.0-3.0
Elementary	A2	10-15 (speaking)	3.0-3.5
Pre-Intermediate	B1	42-71	3.5-5.5
Upper-Intermediate	B2	72-94	5.5-7.0
Advanced	C1	95-120	7.0-8.0
Proficiency	C2		8.0-9.0

Чтобы эмигрировать, достаточно иметь уровень B1.

Система начисления баллов

В рамках IELTSкаждая секция (reading, listening, speaking, writing) оценивается отдельно по шкале от 0 до 9 баллов. Результат вычисляется путём нахождения среднеарифметического от суммы результатов.

Приблизительное количество баллов, необходимое для поступления в тот или иной вуз:

Поступление в магистратуру: минимум 6.5, не ниже 5.5 в каждом модуле.
Бакалавриат: минимальный средний балл - 6.0.
Программа подготовки для поступления в зарубежный университет: 5.5.

Однако во многих учебных заведениях свои требования. В некоторых нужно набрать не менее 7.0.

Что касается TOEFL, то здесь другая система оценивания. За прохождение каждого модуля начисляются баллы от 0 до 30.

Максимальное количество баллов - 120.

TOEFL или IELTS: что лучше сдавать именно вам?

Чтобы окончательно определиться, важно учитывать не только но и некоторые психологические особенности личности. Вот несколько нюансов, которые помогут вам сделать выбор в пользу того или иного экзамена:

Насколько вы коммуникабельны? Легко ли вам общаться с носителями иностранного языка? Если вы ответили положительно, то вполне можете выбрать IELTS. В этом случае вы будете не просто отвечать на вопросы, но и участвовать в диалоге, вести дискуссию. В случае возникновения спорных моментов, можно задать экзаменатору уточняющие вопросы. К тому же появляются шансы произвести приятное впечатление благодаря хорошим навыкам Ведь во время живого общения вы читаете и передаёте информацию не только за счёт слов. Интонационные оттенки, манеры, мимика и жестикуляция не менее важны.
Если вам психологически комфортнее работать с компьютером, а при общении с иностранцами возникают сложности, предпочтительнее выбрать TOEFL. Здесь навык устной речи проверяется иначе. Вы произносите ответы, сидя перед компьютером. И они записываются через микрофон. В этом разделе даётся несколько заданий смешанного типа. Необходимо прослушать тексты и высказать свою точку зрения. Этот метод позволяет избежать страха перед общением с носителями английского.
Любите ли вы импровизировать или чувствуете себя увереннее, когда всё идёт по заранее намеченному плану? TOEFL имеет более чёткую структуру. Для проверки понимания материала предлагается выбрать верный ответ из нескольких пунктов. В экзамене IELTS задания довольно разноплановые: заполнить пробелы, определить верно то или иное утверждение или нет, сопоставить или вписать слова.
Скорость компьютерной печати - ещё один немаловажный фактор. TOEFL - компьютеризированный экзамен. Для успешного написания сочинения нужно не просто хорошо владеть письменным английским, но и довольно быстро набирать текст. Задания IELTS пишутся от руки.
В какой англоговорящей среде вы собираетесь общаться? Если вы не будете учиться в университете или работать в научно-исследовательских учреждениях, вам вполне хватит General IELTS. Для тех, кому предстоит столкнуться с академическим английским, важно получить сертификат TOEFL или IELTS (Academic).
Какой диалект вам ближе? Британский и американский варианты существенно отличаются. Несмотря на общие грамматические правила, есть ряд несоответствий. Многие лексические единицы, и речевые конструкции присущи лишь одному из вышеупомянутых вариантов английского. В то время как у носителей другого могут возникнуть сложности с пониманием тех или иных оборотов. К тому же практически каждый диалект имеет ряд особенностей произношения. Если вы обучались преимущественно на американских книгах, журналах и фильмах, тогда TOEFL вам покажется гораздо легче, нежели IELTS.
Прежде чем решить, с помощью какого экзамена подтвердить свой английский язык (TOEFL, IELTS или какого-либо ещё), определите, какой вариант будет более востребован в вашем случае. Например, если вы поставили цель поступить в конкретное учебное заведение, следует заранее уточнить, сертификат какого теста принимается в том или ином университете.
Продолжительность тестирования - ещё один момент, который поможет определить, что предпочесть: TOEFL или IELTS. Первый экзамен занимает около 4 часов, второй - 2 часа 45 минут.

В интернете в свободном доступе есть множество пробных тестов. Образцы помогут понять, с каким экзаменом возникло больше трудностей. К тому же, это позволит вам определить собственный уровень владения различными навыками: аудирование, письмо, чтение.

Английский язык в разных странах

Как упоминалось выше, прежде чем определить, какой экзамен сдавать (TOEFL, IELTS или какой-то другой), нужно учитывать следующее:

IELTS необходим в Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и 140 других странах.
TOEFL нужен в США, Канаде и 130 странах мира.
Наличие одного из сертификатов позволяет поступить в 9 тыс. высших учебных заведений по всему миру.

Для успешной сдачи тестов нужна хорошая подготовка. TOEFL, IELTS и другие международные экзамены требуют знания определённых речевых конструкций и грамматических структур. Безусловно, с помощью интернета и учебников можно неплохо подготовиться. Но каждый экзамен имеет ряд особенностей. Поэтому лучше всего обратиться к сертифицированному специалисту, который подскажет, на что следует обратить особое внимание.

Сертификаты международных экзаменов IELTS и TOEFL подтверждают уровень владения английским языком и признаются учебными заведениями, работодателями и государственными организациями по всему миру, что отличает эти сертификаты от сертификатов государственного образца.

Основная функция обоих тестов - дать формальную оценку уровня владения языком, которая измеряется в баллах. Именно поэтому организации по всему миру, будь то ВУЗы или эмиграционные службы, устанавливают специальные требования, регламентирующие, на какой балл тот или иной экзамен должен быть сдан. Таким образом, сдать IELTS или TOEFL успешно означает получить желаемый балл, чтобы в дальнейшем использовать этот международный сертификат для целей обучения, трудоустройства или эмиграции.

Рассмотрим подробнее специфику каждого экзамена.

Общая информация об экзамене IELTS

IELTS можно сдать только в официальных центрах приема IELTS. Как правило, их всего несколько в больших городах, например,
в Санкт-Петербурге их два. Подобные центры имеют право самостоятельно определять даты проведения экзамена, стоимость, модули экзамена и даже сроки регистрации на экзамен. На практике, тесты проводятся почти каждую субботу в зависимости от сезонного наплыва кандидатов, одновременно экзамен могут сдавать до 80 человек.

Что касается модулей, их два – общий и академический. В зависимости от целей, для чего вы сдаете IELTS, принимающая организация должна вас сориентировать, который именно модуль вам нужен.

Стоимость экзамена не зависит от модуля, но может зависеть от курса евро. На сегодняшний день цена варьируется от 14 000 руб. до 15 500 руб.

Необходимо предварительно зарегистрироваться в центре приема экзамена. Важно, что регистрация закрывается почти за месяц до даты самого экзамена.

Сертификат, в котором указаны ваши результаты, может быть готов через 14 дней после даты экзамена, однако, как правило, центры публикуют результаты на своем сайте в ночь на 14 сутки после даты экзамена.

Экзамен проводится в два этапа. Первый этап – письменная часть, которая включает задания по чтению, аудированию, письму. Второй этап – устная часть, на которой экзаменатор собеседует кандидата, следуя определенным алгоритмам. Эта часть экзамена может проходить в течение недели до или после письменной части. Центры приема уведомляют кандидатов о сроках и месте проведения устной части письменно по электронной почте ровно за неделю до письменной части.

Общая информация об экзамене TOEFL

TOEFL, также как и IELTS, принимается только в аккредитованных центрах, которые так же самостоятельно определяют стоимость и сроки проведения экзамена.

Существует несколько видов экзамена TOEFL: бумажная версия (TOEFL PBT), компьютерная версия (TOEFL CBT) и интернет версия (TOEFL iBT). Именно интернет версию экзамена TOEFL на сегодняшний день принимают организации по всему миру и проводят аккредитованные центры. Таким образом, экзамен проводится полностью на компьютере, включая устную часть, при помощи особого программного обеспечения.

Все компьютеры оснащены микрофоном и наушниками, ответы, в том числе эссе, вводятся с клавиатуры. Перед экзаменом каждого кандидата снабжают черновиками и карандашами, которые могут пригодиться для части «аудирование».

Результаты экзамена, как правило, становятся известны через 10 дней после теста – они приходят на электронную почту, которую вы указывали при регистрации. Сам сертификат приходит по почте, то есть живым письмом.

Регистрация на экзамен возможна через официальный сайт ets.org, где производится оплата экзамена (255 долларов США). В случае поздней регистрации стоимость теста увеличивается на 35 долларов США. Регистрация закрывается за 7 дней до даты теста.

IELTS и TOEFL: общие черты

Основное сходство экзаменов связано непосредственно с целью сдачи. Поскольку эти экзамены, по сути, являются конкурентами друг другу, организации-основатели этих экзаменов делают все возможное, чтобы максимальное количество учебных заведений, миграционных инстанций, частных компаний принимали сертификаты именно их экзамена. В результате, на сегодняшний день практически все заведения принимают в равной степени сертификаты IELTS и TOEFL.

Оба экзамена проверяют 4 аспекта языка: чтение, аудирование, письмо, устную речь. При этом и IELTS и TOEFL проверяют знания английского языка с точки зрения академических навыков, т.е измеряют насколько эффективно кандидат использует английский язык для решения ежедневных задач в рамках обучения за рубежом – от бытовых вопросов до научных тем.

IELTS и TOEFL: различия

Отличия TOEFL и IELTS в основном связаны с особенностями проведения экзаменов и спецификой типов заданий.

Ниже сравнительная таблица сходств и отличий toefl и ielts

	IELTS	TOEFL
Чтение
Время выполнения	60 минут	60-100 минут
Объем заданий	3 текста по 2000-2200 слов 40 вопросов	От 3 до 5 текстов 2000-2200 слов 12-14 вопросов к каждому тексту
Примерные типы заданий	Определение, утверждение правдиво, ложно или это неизвестно Подбор заголовков к текстам Заполнение пропусков в предложении конкретной информацией из текста Сопоставление начала и конца предложений из списка Сопоставление мнений и персоналий Множественный выбор	Выбор синонимов Определение мнения автора Внедрение нового предложения в абзац Выбор предложения похожего по смыслу Определение правильности вывода Реорганизация опций по критериям
Внесение ответов	Сразу, карандашом в специальный бланк ответов
Аудирование
Время выполнения	4 эпизода: 2 эпизода на бытовые темы, 2 эпизода на академические темы	4-6 лекций на научные темы и 2-3 эпизода на бытовые темы
Типы заданий	Заполнение пропусков в графиках/конспектах/таблицах Множественный выбор Краткий ответ на вопрос	Множественный выбор с одним правильным ответом Множественный выбор с несколькими правильными ответами Заполнение таблиц
Внесение ответов	10 минут после выполнения задания, карандашом в специальный бланк ответов	По мере решения заданий в программном обеспечении с помощью мышки или клавиатуры
Письмо
Время выполнения	60 минут	50 минут
Объем заданий	Техническое письмо - 150 слов Сочинение - 250 слов	Интегрированное письмо – 150 слов Сочинение – 300 слов
Типы заданий	Часть I: описание графика, схемы, карты, где не требуется выражать собственное мнение Часть II: сочинение на социально значимые темы, где кандидат должен продемонстрировать общую осведомленность и отношение к обсуждаемой теме	ЧастьII: сочинение на социально значимые темы, где кандидат должен продемонстрировать общую осведомленность и отношение к обсуждаемой теме.
Внесение ответов	На чистовик карандашом или ручкой в специальный бланк	В программном обеспечении с помощью клавиатуры
Устная часть
Время выполнения	11-15 минут	20 минут
Объем заданий	3 задания	6 заданий
Типы заданий и время на подготовку	Часть I: беседа с экзаменатором на вопросы общего характера, связанные с опытом кандидата Без подготовки Время выполнения задания: 5-6 минут Часть II: монолог по плану (темы общего характера) Подготовка: 1 минута Время выполнения задания: 1-2 минуты Часть III: дискуссия на социально значимые темы Без подготовки Время выполнения задания: 6-8 минут	Части I и II: вопросы на темы общего характера Подготовка: 15 секунд Время выполнения задания: 45 секунд Часть III: интегрированное задание на чтение, аудирование и устный навык на бытовые темы Подготовка: 30 секунд Часть IV: интегрированное задание на чтение, аудирование и устный навык на научные темы Подготовка: 30 секунд Время выполнения задания: 60 секунд Часть V: интегрированное задание на аудирование и устный навык на бытовые темы Подготовка: 20 секунд Время на выполнение задания: 60 секунд Часть VI: интегрированное задание на аудирование и устный навык на научные темы Подготовка: 20 секунд Время выполнения задания: 60 секунд

Итак, из таблицы очевидно, что разница между toefl и ielts заключается в большей степени в том, что TOEFL проверяет навыки во взаимосвязи друг с другом, а IELTS, скорее, раздельно.

Какой из экзаменов легче, IELTS или TOEFL, сказать сложно – к обоим экзаменам нужно готовиться основательно и заблаговременно. Однозначно, только знания языка недостаточно, для того, чтобы сдать экзамен на нужный балл – нужно четко понимать, с какими именно заданиями вам предстоит справиться, т.е. знать формат экзамена.

Наталья Зыкина

Руководитель школы иностранных языков
IQ Consultancy

По моему личному мнению, сдать TOEFL успешно сложнее, чем IELTS . Однако, материалы Toefl гораздо интереснее, а решение вопросов в большей степени поддается общей логике и здравому смыслу. Кроме того, в TOEFL есть чисто лингвистические вопросы, которые даются довольно легко, если уровень языка выше среднего. Например, есть задания, где нужно подобрать синонимы к слову в тексте из данных четырех вариантов.

Что касается технической стороны TOEFL, не могу сказать, что такая организация теста осложняет или облегчает решение заданий. Да, читать текст с экрана, не имея возможности подчеркивать ключевые слова неудобно, зато удобно копировать, вставлять и удалять текст, когда пишешь сочинение. Если скорость печати высокая, можно довольно быстро написать черновой вариант сочинения и потратить больше времени на проверку.

Что касается IELTS, этот экзамен однозначно менее стрессовый, форма проведения экзамена близка и понятна российским студентам. Кроме того, заранее известны четкие критерии присуждения баллов за все части, поэтому результаты можно довольно точно спрогнозировать.

В общем и целом, что лучше для вас, IELTS или TOEFL, должны для себя решить вы сами, поскольку никто другой не сможет оценить ваши личностные особенности, связанные с моторикой, скоростью восприятия информации и т.д., которые могут как способствовать, так и затруднять выполнение заданий в форматах IELTS и TOEFL.

Если вы решили учиться, жить или работать за рубежом, то, наверное, уже знаете, что придется сдавать экзамен по английскому языку TOEFL или IELTS. Возникают вопросы, каково различие между TOEFL и IELTS? И что проще сдать? В конце концов какой экзамен лучше сдавать TOEFL или IELTS?

Сейчас поможем разобраться в различиях.

Во-первых, расшифровки аббревиатур:
IELTS - The International English Language Test System.
TOEFL - Test of English as a Foreign Language.
Важно знать, что IELTS делится на General и Academic.
Поэтому сегодня мы будем сравнивать не два, а три экзамена.

По сроку действия эти экзамены не имеют различий:
IELTS General - 2 года
IELTS Academic - 2 года
TOEFL - 2 года

Экзамены отличаются по варианту английского языка:
IELTS General - британский
IELTS Academic - британский
TOEFL - американский

Различие между экзаменами по способу сдачи (оба экзамена сдаются в специализированных экзаменационных центрах):
IELTS General - очно (на бумаге)
IELTS Academic - очно (на бумаге)
TOEFL - виртуально (компьютер+интернет)

Экзамены TOEFL и IELTS отличаются по цели сдачи экзамена:
IELTS General - работа и/или миграция
IELTS Academic - обучение в Великобритании, Австралии, Канаде и Западной Европе, работа и/или миграция
TOEFL - обучение в США и Западной Европе

По количеству и составу модулей между TOEFL и IELTS мало отличий:
IELTS General - 4 модуля (Reading, Writing, Listening, Speaking)
IELTS Academic - 4 модуля (Reading, Writing, Listening, Speaking)
TOEFL - 4 части (микс из чтения, письма и устной речи в каждом)

Экзамены TOEFL и IELTS по-разному выявляют знания этих базовых навыков. Так модуль чтения в TOEFL состоит из 3-5 текстов одинаковой сложности и теста с вариантами ответов, а в IELTS из 3х текстов разного уровня сложности и задания также различны (требуется подставить слова, сообщить верно ли утверждение, заполнить пробелы).

Существенная разница TOEFL и IELTS есть в аудировании. Статей в TOEFL может быть от 2 до 4, вопросов к ним около 5 к каждой. В IELTS требуется прослушать бытовой разговор, повседневный монолог, диалог и монолог на учебный процесс, затем ответить на 40 вопросов.

Что сдавать TOEFL или IELTS поможет определить часть «Writing»: в первом экзамене вам придется написать целых 2 эссе объемами 300 и 250 слов, во втором только одно эссе на 200 слов, а также написать письмо или описать таблицу.

В модуле «Speaking» основное отличие во времени, отведенном на вопросы. На TOEFL это меньше минуты на 1 вопрос, на IELTS – 2 минуты.

Время сдачи экзаменов TOEFL и IELTS одинаково, но по разному организовано:
IELTS General - 4 часа (2 дня: аудирование, чтение, письмо - в один день, 3,5 часа; устная речь - другой день, 15 минут)
IELTS Academic - 4 часа (2 дня: аудирование, чтение, письмо - в один день, 3,5 часа; устная речь - другой день, 15 минут)
TOEFL - 4 часа (1 день)

Наконец различия в системе оценки экзаменов:
IELTS General - средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)
IELTS Academic - средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)
TOEFL - общий бал (max 120 баллов)

Что же проще сдавать TOEFL или IELTS?!

На этот вопрос нет однозначного ответа, и, в принципе, быть не может.

Основное различие TOEFL или IELTS – в диалекте. Какой вам ближе – британский или американский? Несмотря на то, что это фактически один язык - английский, речевые конструкции, произношение, идиоматики выражения и лексика существенно отличаются.

В случае, если вам нужен любой из обозначенных экзаменом, мы рекомендуем все-таки академический IELTS, так как спектр его применения значительно шире. Также сам режим сдачи более интерактивный и разнообразный, немного короче по времени сдачи, а спикинг сдается в другой день. В TOEFL же из-за специфики сдачи на компьютере и жестких временных рамок, создаются дополнительные стрессовые условия и дискомфорт.

Однако, если рассматривать письменную часть, то сдать эссе TOEFL легче для тех, кто хорошо набирает на компьютере. При проверке теста IELTS все, что написано неразборчиво, считается ошибкой, и балл, соответственно, снижается.

Если вы коммуникабельны и вам комфортно разговаривать с носителем языка – однозначно IELTS, ведь вы сможете поучаствовать в живой дискуссии и произвести положительное впечатление еще и благодаря манере общения и уверенности в себе. Вам все еще мешает «языковой барьер» или стесняетесь незнакомых людей, тогда подойдет TOEFL, где надо произносить ответы в микрофон сидя перед компьютером.

И, главное, стоит заранее выяснить, что лучше TOEFL или IELTS для конкретно ваших целей. К примеру, уточнить в желанном вузе какой сертификат они принимают.

Вы хотите больше узнать, чем отличается IELTS от TOEFL? В таком случае стоит обратить внимание на пробные тесты этих экзаменов. Они помогут заранее выяснить, какой из тестов подходит именно вам!

Ну как вам, стало понятнее?